-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 11 Août 2011 à 08:41Never forgotten heroes. Rhapsody of Fire. _____________________________________ Maintenant l'histoire raconte ce qu'il advint aux fils de Gudrun, dont elle avait préparé l'équipement martial de façon à ce qu'aucun acier ne puisse mordre dedans. Et elle les prévint de se méfier des...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 7 Août 2011 à 08:19Gudrun entendit parler de l'assassinat de Svanhilde et parla à ses fils : "- Pourquoi restez-vous assis là, en paix, à tant parler, alors que Jormunrek a tué votre sœur, et l'a fait piétiner par ses chevaux de manière infamante ? N'avez-vous aucun courage, au contraire de Hogni et...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 3 Août 2011 à 08:40A cette époque, Jormunrek était le nom d'un roi puissant, et son fils s'appelait Randver. Le roi appela son fils auprès de lui et lui dit : "- Tu vas partir en mission pour moi auprès du roi Jonakr, avec mon conseiller Bikki, car le roi Jonakr a élevé Svanhilde, la fille de Sigurd...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 29 Juillet 2011 à 08:38Vanner och Frander, Garmarna. ... mais fut ramenée au rivage. Gudrun avait eu une fille de Sigurd, la noble Svanhilde. Elle était la plus belle de toutes les femmes, avec les mêmes yeux vifs que son père, si bien que peu osaient regarder directement sous ses sourcils. Et elle surpassait...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 25 Juillet 2011 à 08:49Tyr, Another fallen brother (Valkyrja) ________________________________ Ensuite, le roi Atli pensa qu'il avait remporté une glorieuse bataille, et parla à Gudrun, en se moquant grandement d'elle, ou en prenant des airs supérieurs en sa présence. "- Gudrun, dit-il, ainsi tu as perdu tes...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 21 Juillet 2011 à 08:08Blood brothers (Brave new world), Iron Maiden. _________________________________________ Attila. Hartmann Schedel. Alors le roi Atli exhorta ses gens à attaquer férocement, et ils se battirent de plus belle. Mais les Gjuklings les assaillirent si durement que le roi Atli se replia dans...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 15 Juillet 2011 à 08:00Alexander Borodine. La charge du Prince Igor. ________________________ Alors ils entrèrent dans la halle du roi, et Atli disposa ses troupes pour la bataille, et les rangs étaient ainsi placés qu'ils y avait un mur entre eux et les frères. "- Bienvenue ici, dit-il. Donnez-moi tout cet...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 5 Juillet 2011 à 08:59Ainsi, lorsque les hommes eurent bu leur content, ils se retirèrent pour dormir. Alors il advint que Kostbera regarda les runes, et, jetant un charme par dessus les lettres, elle vit qu'autre chose était gravé, et que les runes étaient mensongères ; mais grâce à ses connaissances, elle avait...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 29 Juin 2011 à 08:08L'histoire conte maintenant qu'une nuit, le roi Atli s'éveilla de son sommeil et parla à Gudrun : "- J'ai rêvé, dit-il, que tu me transperçais avec une épée." Alors Gudrun interprêta le rêve et dit que le feu était prédit dans les songes où l'on rêvait de fer. "- Il se trouve que ton...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 26 Juin 2011 à 08:48A présent, les choses sont telles que tous ceux qui entendirent ces récits ont dit qu'aucun homme comme Sigurd ne naquit jamais dans le monde, ni qu'aucun homme ne le surpassa par la suite du fait de sa valeur, et que son nom ne fut jamais amoindri par les anciens dans la langue...
Des Vikings, mais pas seulement...
Créer mon blog