-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 19 Mai 2011 à 08:00Chant du rossignol philomèle. _______________________ Ensuite, Reginn vint à Sigurd, et lui dit : "- Réjouis-toi, seigneur et maître, tu as remporté une noble victoire en tuant Fafnir, d'autant que nul avant toi n'a osé se mettre sur son chemin. A présent, cet acte fameux sera renommé...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 15 Mai 2011 à 08:51Regin Smiður (Eric the Red), Tyr ______________________ Alors Sigurd et Reginn chevauchèrent par la lande le long de cette même sente où Fafnir avait coutume de ramper pour aller s'abreuver. Et les hommes racontaient que de trente brasses était la hauteur de cette falaise sur laquelle il...
-
Par Thordruna dans Edda poétique le 1 Mai 2011 à 08:51... ______________________________ La Ballade de Fafnir Traduction de la version anglaise de H.A. Bellows Sigurd et Reginn se rendirent à Gnitaheith, et y trouvèrent la trace que Fafnir laissait lorsqu'il rampait vers l'eau. Alors Sigurd creusa une grande fosse en travers du chemin et prit...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 29 Avril 2011 à 08:34...de l'or nommé Trésor d'Andvari. "- L'histoire commence.", dit Reginn. "- Hreidmar était le nom de mon père, un homme puissant et fortuné. Son aîné était Fafnir, le puîné Otter, et j'étais le cadet, et le dernier de tous à la fois pour les prouesses et les talents, mais j'étais...
-
Par Thordruna dans Edda poétique le 23 Avril 2011 à 08:51La Ballade de Reginn Traduction de la version anglaise de H.A. Bellows Sigurd se rendit aux écuries de Hjalprek et se choisit une monture, qui fut par la suite nommée Grani. A cette époque, Reginn, le fils de Hreithmar, était venu chez Hjalprek ; Il était plus astucieux que tous...
Des Vikings, mais pas seulement...
Créer mon blog