Des Vikings, mais pas seulement...

Avant Brisingamen

Par Thordruna

Chapitre 10 : de la fin de Sinfjotli, fils de Sigmund

odin, poison, sigmund, sinfjotli, volsunga saga

Par Thordruna

Sinfjotli, de Theudo ___________________________ Les Volsungs revinrent à la maison, ayant acquis une grande renommée par ces actes. Mais Sinfjotli décida de retourner faire la guerre, car il avait des vues sur une femme d'une extrême beauté, et la désirait...

Lire la suite

Chapitre 9 : comment Helgi, fils de Sigmund, vainquit le roi...

helgi, hunding, sigrun, volsunga saga

Par Thordruna

... Hodbrod et conquit son royaume, et épousa Sigrun. La légende conte à présent que Helgi guerroya contre le grand roi Hunding, un souverain puissant, seigneur de bien des hommes et gouvernant de nombreux pays ; ils combattirent l'un contre l'autre,...

Lire la suite

Heimdall le Dieu Blanc

heimdall, iconographie

Par Thordruna

Canticle of Heimdall (album Lord of the Sky), de Heimdall

Lire la suite

Le Fafnismol

edda poétique, fafnir, fafnismal, fafnismol, regin, sigurd

Par Thordruna

Drachenherz, de Siegfried ______________________________ La Ballade de Fafnir Traduction de la version anglaise de H.A. Bellows Sigurd et Reginn se rendirent à Gnitaheith, et y trouvèrent la trace que Fafnir laissait lorsqu'il rampait vers l'eau. Alors...

Lire la suite

La Brève Voluspa

ases, hyndluljoth, voluspa

Par Thordruna

Traduction de la version anglaise de H.A. Bellows Il s'agit d'un fragment ainsi dénommé par Snorri Sturluson et généralement copié dans l'Hyndluljoth (strophes 30 à 45) 30- Au nombre de onze restèrent les Ases connus Lorsqu'au-dessus de Baldr la colline...

Lire la suite

Chapitre 8 : de la mort du roi Siggeir et de Signy

loup-garou, siggeir, sigmund, signy, sinfjotli, volsunga saga

Par Thordruna

Seven days to the wolves, Nightwish __________________________________ La légende raconte que Sigmund trouva Sinfjotli encore trop jeune pour l'aider dans sa vengeance, et décida qu'il devait d'abord l'endurcir par des actes virils. Alors, en été, ils...

Lire la suite

Navigation pratique

Par Thordruna

Naviguer dans le blog. Les articles sont classés p ar thèmes et par grandes œuvres d'origine dans le module de menu " C'est rangé ! ". Petite idée des principaux contenus : Volsunga Saga : la version nordique en prose du Ring de Wagner. C'est à mon avis...

Lire la suite

Reginsmal

andavri, edda, fafnir, hreitmarr, loki, regin, reginsmal, reginsmol, sigurd

Par Thordruna

La Ballade de Reginn Traduction de la version anglaise de H.A. Bellows Sigurd se rendit aux écuries de Hjalprek et se choisit une monture, qui fut par la suite nommée Grani. A cette époque, Reginn, le fils de Hreithmar, était venu chez Hjalprek ; Il était...

Lire la suite

Chapitre 7 : de la naissance de Sinfjotli, fils de Sigmund.

sigmund, signy, sinfjotli, volsunga saga

Par Thordruna

Il advint un soir, alors que Signy était assise dans ses appartements, que vint à elle une sorcière extrêmement experte en magie, et Signy lui parla en ces termes : "- Je crois, dit-elle, que nous devrions échanger nos apparences ". Elle répondit : "-...

Lire la suite