sigurd

Heimskringla : Saga des fils d'Harald IV

Eystein, Heimskringla, Inge, Sigurd, snorri sturluson

Par Thordruna

18- Naissance de Hakon Herdebreid Le roi Sigurd se rendit à une fête, dans l'est, à Viken, avec sa cour, et passa devant une maison appartenant à un grand bondi nommé Simon. Tandis que le roi chevauchait en dépassant la maison, il entendit un chant si...

Lire la suite

Heimskringla : Saga des fils d'Eirik II

eirik, heimskringla, jarl hakon, sigurd, snorri sturluson

Par Thordruna

As torches rise (Battle Metal), Turisas. _____________________________________________ 4- Les fils de Gunhild et Grjotgard. Le jarl Sigurd avait un frère nommé Grjotgard, qui était beaucoup plus jeune, et bien moins respecté. En fait, il ne portait aucun...

Lire la suite

Sigurtharkvitha en skamma

brunehilde, sigurd, sigurdarkvitha en skamma

Par Thordruna

Brunehilde. Gaston Bussière. Le lai court de Sigurd Traduction de la version anglaise de H.A. Bellows. 1- Dans les temps anciens, Sigurd rejoignit Gjuki, Le jeune Volsung, victorieux dans la bataille. Il accorda sa confiance à ces deux frères, Se liant...

Lire la suite

Sigurd Fafnisbani

fafnir, sigurd

Par Thordruna

Dragon Slayer, Bande originale de Fairy Tail I La ballade de Fafnir

Lire la suite

Brot af Sigurtharkvithu

gudrun, gunnar, sigurd

Par Thordruna

Fragment du long Lai de Sigurd Ce fragment provient d'un poème à l'évidence beaucoup plus long et probablement écrit à l'origine sur les quatre pages manquantes du Codex Regius. Le Lai bref de Sigurd (Sigurdarkvitha en skamma) comprenant 70 strophes et...

Lire la suite

Guthrunarkvitha II, en forna.

gudrun, lamentation, sigurd

Par Thordruna

Talking to silence. Sturm und Drang. __________________ Le deuxième Lai de Gudrun, ou Ancien Lai de Gudrun. Le roi Thjothrek était avec Atli, et avait perdu la majeure partie de ses hommes. Thjorthrek et Gudrun se lamentaient ensemble sur leurs malheurs....

Lire la suite

Chapitre 32 : de la fin de Brunehilde

brunehilde, crémation, gunnar, sigurd, volsunga saga

Par Thordruna

Et à présent nul ne savait pour quelle raison Brunehilde gémissait en pleurant sur ce pour quoi elle avait prié en riant, mais elle parla : "J'ai fait le rêve, Gunnar, que mon lit était froid, et que tu chevauchais à la merci de tes ennemis. Et dès maintenant,...

Lire la suite

Chapitre 31 : de la lamentation de Gudrun après la mort de Sigurd,...

gudrun, sigurd, volsunga saga

Par Thordruna

... ainsi qu'il est rapporté dans les anciennes chansons 1 . Gudrun dans l'ancien temps Se retrouva proche de la mort, Assise en grand chagrin Auprès de Sigurd. Pourtant elle ne soupira pas, Ni ne se tordit les mains, Ni ne gémit Comme les autres femmes....

Lire la suite

Chapitre 30 : de la mort de Sigurd

brunehilde, gunnar, guttorm, hogni, serment, sigurd, volsunga saga

Par Thordruna

Par la suite, Brunehilde sortit et s'installa à l'entrée de son boudoir, et se plaignit longuement, et gémit que tout lui était odieux, le royaume et les seigneurs de même, puisqu'elle ne pouvait avoir Sigurd. Mais Gunnar revint à elle, et Brunehilde...

Lire la suite

Guthrunarkvitha I

gudrun, guthrunarkvitha, heros, saga, sigurd

Par Thordruna

Miseria, Sturm und Drang. _________________________________________ Le Premier Lai de Gudrun Gudrun se jette sur Sigurd avec le soutien de Gollrond (strophe 14-15). J.H. Füssli Gudrun s'assit auprès du défunt Sigurd ; elle ne pleura pas comme les autres...

Lire la suite