hunding

Helgakvitha Hundingsbana I

Helgakvitha Hundingsbana, helgi, hunding, sigrun, ylfing

Par Thordruna

Le premier lai d'Helgi Hundingsbani Traduction de la version anglaise de H.A. Bellows. Voir aussi la Volsunga Saga 1- Dans les jours anciens, lorsque crièrent les aigles Et que les eaux sacrées tombèrent des rochers des cieux, 1 Fut mis au monde Helgi...

Lire la suite

Chapite 11 : de la dernière bataille de Sigmund, ...

hunding, lyngi, odin, sigmund, volsunga saga

Par Thordruna

Stand up and fight, Turisas ______________ ... et comment il dut renoncer à son épée. Il était un roi nommé Eylimi, puissant et de grande renommée, dont la fille s'appelait Hjordis, la plus belle et la plus sage de toutes les femmes. Sigmund en entendit...

Lire la suite

Chapitre 9 : comment Helgi, fils de Sigmund, vainquit le roi...

helgi, hunding, sigrun, volsunga saga

Par Thordruna

... Hodbrod et conquit son royaume, et épousa Sigrun. La légende conte à présent que Helgi guerroya contre le grand roi Hunding, un souverain puissant, seigneur de bien des hommes et gouvernant de nombreux pays ; ils combattirent l'un contre l'autre,...

Lire la suite