La mythologie nordique des vikings à travers l'Edda poétique et l'Edda de Snorri Sturluson
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2Fsongerune.eklablog.com%2Fperso%2Fgif%20et%20icones%2Flangspil-d.jpg)
De la mort de Sinfjotli Traduit de la version anglaise de H.A. Bellows. Les poèmes relatifs à Helgi sont originaires du Danemark. Néanmoins, cette tradition a été assez tôt rattachée à celle des Volsungs d'origine germanique, ou franque. Sinfjotli est...
Lire la suite
L'Assassinat des Niflungs Traduit de la version anglaise de H.A. Bellows. Ce court passage en prose intitulé l'"Assassinat des Niflung" a probablement été rédigé par le compilateur du Codex Regius à partir d'autres sources, notamment les poèmes de l'Edda,...
Lire la suite
Le second lai d'Helgi Hundingsbani Voir aussi la Volsunga Saga Traduction de la version anglaise de H.A. Bellows. I Le roi Sigmund, fils de Volsung, avait pour épouse Borghild, de Bralund. Ils nommèrent leur fils Helgi, d'après Helgi Hjorvathsson. Hagal...
Lire la suite
Le lai d'Helgi fils de Hjorvarth Traduction de la version anglaise de H.A. Bellows. I- De Hjorvarth et Sigrlin Hjorvarth était le nom d'un roi qui avait quatre épouses : l'une était nommée Alfhild, et leur fils était Hethin. La deuxième s'appelait Saereith,...
Lire la suite
Where the lonely souls go, Hagalaz Runedance _________________________ Le voyage de Brunehilde vers Hel. Traduction de la version anglaise de H.A. Bellows Après la mort de Brunehilde furent allumés deux bûchers funéraires, l'un pour Sigurd, qui brûla...
Lire la suite
Ce poème, ainsi que l'Atlakvitha en Grölenzku, aurait été rédigé au XIème siècle au Groenland (par des Islandais, donc), l'Atlakvitha étant postérieure d'une cinquantaine d'années à l'Atlamol. Il traite du voyage des frères de Gudrun chez leur sœur et...
Lire la suite
Wrathchild, de l'album "Killers" d'Iron Maiden. ______________________________ Le lai groenlandais d'Atli. Traduit de la version anglaise de H.A. Bellows. Gudrun, fille de Gjuki, vengea ses frères, ainsi qu'il est bien connu. Elle tua d'abord les fils...
Lire la suite
La Ballade de Reginn Traduction de la version anglaise de H.A. Bellows Sigurd se rendit aux écuries de Hjalprek et se choisit une monture, qui fut par la suite nommée Grani. A cette époque, Reginn, le fils de Hreithmar, était venu chez Hjalprek ; Il était...
Lire la suite
Les Visions de Gripir (Traduction de la version anglaise de Bellows) Gripir était le nom du fils d'Eylimi, le frère de Hjordis, il a régné sur les terres et a été de tous les hommes le plus sage et le plus devin. Sigurth, un jour, chevauchait seul et...
Lire la suite
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2Fb--kLR2DNYltf6TbYnq0a5Mfri0.jpg)