La mythologie nordique des vikings à travers l'Edda poétique et l'Edda de Snorri Sturluson
501 (Album The Varangian Way). Turisas. XXXV- Gangleri s'enquit ensuite : "- Qui sont les Asynes ?"Très-Haut dit : "- Frigg est la première d'entre elles ; elle possède une demeure des plus glorieuses, nommée Fensalir. La deuxième est Saga, qui réside...
Lire la suite
Gylfaginning Snorri Sturluson Traduction de la version anglaise de Arthur Gilchrist Brodeur (1916) ________________________ The beginning (album Ragnarok). Tyr. ________________________________ I- Le roi Gylfi régnait sur le pays que les hommes nomment...
Lire la suite
31- La mort de Skreyja et Askman. Le roi Hakon était très facile à repérer parmi les autres hommes, et d'autant plus quand le soleil faisait briller son casque, et de nombreuses armes furent donc dirigées vers lui. Puis Eyvind Finson prit un chapeau et...
Lire la suite
Never forgotten heroes. Rhapsody of Fire. _____________________________________ Maintenant l'histoire raconte ce qu'il advint aux fils de Gudrun, dont elle avait préparé l'équipement martial de façon à ce qu'aucun acier ne puisse mordre dedans. Et elle...
Lire la suite
Ravenlord, Hammerfall. ___________________________________ 8- Odin le donneur de lois Odin établit en son pays les mêmes lois qui avaient été en vigueur en Asaland. Ainsi, il institua que par la loi, les morts devaient être brûlés, et leurs biens placés...
Lire la suite
Sons of Odin. Manowar. _________________________________ 6- des exploits d'Odin Lorsqu'Odin d'Asaland vint dans le nord, et les Diar avec lui, ils introduisirent et enseignèrent aux autres les arts que leur peuple pratiquait depuis longtemps. Odin était...
Lire la suite
Guerre entre Vanes et Ases. Karl Ehrenberg. 4- De la guerre d'Odin contre les peuples du Vanaland Odin partit en guerre contre le peuple du Vanaland avec une grande armée. Mais ils étaient bien préparés, et défendirent leur pays, de telle sorte que la...
Lire la suite
L'Ynglinga saga est particulièrement exemplaire de l'habileté de Snorri, chrétien, mais désireux de présenter tout de même l'ancienne religion sous un jour pas trop défavorable. On sent dans le texte une certaine sympathie pour ces traditions, sous couvert...
Lire la suite