Des Vikings, mais pas seulement...

Skaldskaparmal XVIII : le Christ

christ, edda, kenning, skaldskaparmal, snorri sturluson

Par Thordruna

Christe Redemptor omnium , Canto Gregoriano, Benedictine Monks of Santo Domingo de Silos. Pour changer un peu. L I. "- Quelles périphrases utiliser pour le Christ ? "- Ainsi : en l'appelant Modeleur du Paradis et de la Terre, des Anges, et du Soleil ;...

Lire la suite

Hagall

grêle, hagall, haiku, rune

Par Thordruna

Hagall de Wardruna

Lire la suite

Skaldskaparmal XVII : les navires

bateau, edda, navire, skaldskaparmal, snorri sturluson

Par Thordruna

Quelquefois, il fallait les porter, lors de la navigation fluviale... "A portage to the unknown", par Turisas. L. "- Quelles périphrases doit-on employer pour les navires ? Langskip, navire de guerre "- On les appelle Chevaux, ou Cerfs, ou raquettes du...

Lire la suite

La Malédiction de Busla

busla, busluboen, edda, magie, malédiction, rune

Par Thordruna

Ce texte très court est un concentré de magie noire faisant appel aux mêmes runes que celles exposées dans les Galdr du Ljodatal des Havamal, ou dans les bénédictions de Groa, mais avec l'intention de nuire. De même que dans les Skirnismal, la menace...

Lire la suite

Skaldskaparmal XVI : la bataille

bataille, edda, kenning, skaldskaparmal, snorri sturluson

Par Thordruna

Storm of the blades, Battlelore XLIX. La bataille est appelée Tempête ou averse de neige des Hjadnings, et les armes, feu ou bâton des Hjadnings ; Et cela provient de la légende suivante : Le roi nommé Högni avait pour fille Hildr ; le roi Hedinn, fils...

Lire la suite

Is

ice, is, rune

Par Thordruna

Thin ice (Dreamspace), Stratovarius Is écorce de glace miroir du vide céleste pont vers le néant

Lire la suite

Skaldskaparmal XV : la bataille, les armes

arme, bataille, kenning, skaldskaparmal, snorri sturluson

Par Thordruna

Heathen Foray, de Falkenbach XLVII. "- Quelles périphrases utiliser pour la bataille ?'' "- En l'appelant Tempête des Armes ou des Boucliers Protecteurs, ou d'Odin, ou des Valkyries, ou des Rois-Guerriers, et Vacarme et Cliquetis de tout cela. Ainsi chanta...

Lire la suite

Skaldskaparmal XIV : l'or, l'homme et la femme

edda, femme, homme, kenning, or, skaldskaparmal, snorri sturluson

Par Thordruna

XLV. L'or est métaphoriquement nommé Feu de la Main, ou du membre, ou de la jambe, parce qu'il est rouge. Mais l'argent est appelé Neige, ou Glace, ou Givre, parce qu'il est blanc. De la même façon, l'or et l'argent peuvent être désignés métaphoriquement...

Lire la suite

Skaldskaparmal XIII : Hrolf Kraki et Hölgi

edda, hrolf kraki, or, skaldskaparmal, snorri

Par Thordruna

XLIII. ''- Pourquoi l'or est-il nommé la Semence de Kraki ?'' "- Au Danemark était un roi nommé Hrolf Kraki. Il était le plus renommé de tous les rois de jadis pour sa munificence, sa valeur et sa générosité. Hrolf Kraki. Jenny Nystrom Une preuve de sa...

Lire la suite

Jara

haiku, jara, moisson

Par Thordruna

Jara de Wardruna. poussière et soleil et le rythme du battage si loin la moisson

Lire la suite