Des Vikings, mais pas seulement...

Chapitre 2 : de la naissance de Volsung, fils de Rerir, fils de Sigi

branstock, sigmund, volsung, volsunga saga

Par Thordruna

Maintenant, Sigi vieillissait, et certains le jalousaient beaucoup et finirent par se retourner contre lui, même ceux en lesquels il avait le plus confiance, même les frères de sa femme. Ils regroupèrent de nombreux hommes avec eux, et l'attaquèrent lorsque...

Lire la suite

Chapitre 1 : de Sigi, fils d'Odin

odin, volsung, volsunga saga

Par Thordruna

Ici commence la légende qui narre l'histoire d'un homme nommé Sigi, et appelé fils d'Odin par les hommes ; une autre personne dont il est question dans l'histoire est Skadi, un grand homme, et devenu puissant par ses propres efforts ; pourtant, c'est...

Lire la suite

Le Gripisspo

edda, gripir, gripisspo, sigurd

Par Thordruna

Les Visions de Gripir (Traduction de la version anglaise de Bellows) Gripir était le nom du fils d'Eylimi, le frère de Hjordis, il a régné sur les terres et a été de tous les hommes le plus sage et le plus devin. Sigurth, un jour, chevauchait seul et...

Lire la suite

Insomnie

insomnie

Par Thordruna

nuit noire nuit froideen détresse mon sommeilmartèle mes rêves

Lire la suite

Absence

Par Thordruna

et la nuit s'infiltre à l'envers de son armure quelque autre frisson

Lire la suite

Le Cavalier

Par Thordruna

Un vieux dessin au crayon à papier passé à la moulinette d'un traitement d'images.

Lire la suite

La Volundarkvitha

edda, forge, icare, nid, volundarkvitha, volundr

Par Thordruna

Swanheart (Oceanborn), Nightwish Le Chant de Völundr Traduction de Renauld-Krantz modifiée par une traduction de la version anglaise de Bellows et Thorpe Il y avait un roi de Suède nommé Nidud. Il avait deux fils et une fille, dont le nom était Bothvild....

Lire la suite

La Rigsthula

caste, edda, heimdall, jarl, karl, rigsthula, thrall

Par Thordruna

Ce texte explique en se basant sur la notion de destin la partition de la société en castes (esclave, paysan, guerrier), la dernière étant celle du prêtre-chamane, représentée par Kon. Il est particulier en ce sens qu'il serait d'origine celtique irlandaise....

Lire la suite

Skaldskaparmal XXVII : l'anatomie, le synonyme, le calembour.

edda, kenning, skaldskaparmal, snorri sturluson

Par Thordruna

LXIX. "La tête de l'homme peut être ainsi dénommée : (les périphrases suivantes devraient être utilisées : Travail ou Fardeau de la Nuque ; Pays du Heaume, ou du Capuchon, ou du Cerveau, ou des Cheveux et des Sourcils, et de la Bouche ; Epée de Heimdall,...

Lire la suite

Skaldskaparmal XXVI : les scaldes, l'homme, la femme

edda, kenning, scalde, skaldskaparmal, snorri sturluson

Par Thordruna

The Mercenary, Iron Maiden Mercenaire LXV. "Les scaldes sont nommés bardes, et en poésie scaldique, il est correct d'appeler un homme comme on le veut. Les hommes qui servaient le roi Hralf étaient nommés champions, et les guerriers sont appelés champions...

Lire la suite