La mythologie nordique des vikings à travers l'Edda poétique et l'Edda de Snorri Sturluson
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2Fsongerune.eklablog.com%2Fperso%2Fgif%20et%20icones%2Flangspil-d.jpg)
La Ballade d'Hamther. Traduction de la version anglaise de H.A. Bellows. 1- Grands sont les maux / Qui crûrent un jour, A l'aube triste / Du chagrin des elfes 1 . Tôt le matin / s'éveillèrent pour les hommes Les malheurs qui / Causent à chacun la peine....
Lire la suite
Ce poème, ainsi que l'Atlakvitha en Grölenzku, aurait été rédigé au XIème siècle au Groenland (par des Islandais, donc), l'Atlakvitha étant postérieure d'une cinquantaine d'années à l'Atlamol. Il traite du voyage des frères de Gudrun chez leur sœur et...
Lire la suite
La Complainte de Gudrun D'après la version anglaise de H.A. Bellows. Gudrun se rendit au bord de la mer après avoir tué Atli. Elle se jeta à l'eau, désireuse de se noyer elle-même, mais ne put couler. Les vagues la portèrent sur la rive du fjord jusqu'aux...
Lire la suite
Wrathchild, de l'album "Killers" d'Iron Maiden. ______________________________ Le lai groenlandais d'Atli. Traduit de la version anglaise de H.A. Bellows. Gudrun, fille de Gjuki, vengea ses frères, ainsi qu'il est bien connu. Elle tua d'abord les fils...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fekladata.com%2Fsongerune.eklablog.com%2Fperso%2Fgif%20et%20icones%2Fvolsunga.jpg)
Never forgotten heroes. Rhapsody of Fire. _____________________________________ Maintenant l'histoire raconte ce qu'il advint aux fils de Gudrun, dont elle avait préparé l'équipement martial de façon à ce qu'aucun acier ne puisse mordre dedans. Et elle...
Lire la suite
Tyr, Another fallen brother (Valkyrja) ________________________________ Ensuite, le roi Atli pensa qu'il avait remporté une glorieuse bataille, et parla à Gudrun, en se moquant grandement d'elle, ou en prenant des airs supérieurs en sa présence. "- Gudrun,...
Lire la suite
Blood brothers (Brave new world), Iron Maiden. _________________________________________ Attila. Hartmann Schedel. Alors le roi Atli exhorta ses gens à attaquer férocement, et ils se battirent de plus belle. Mais les Gjuklings les assaillirent si durement...
Lire la suite
Fragment du long Lai de Sigurd Ce fragment provient d'un poème à l'évidence beaucoup plus long et probablement écrit à l'origine sur les quatre pages manquantes du Codex Regius. Le Lai bref de Sigurd (Sigurdarkvitha en skamma) comprenant 70 strophes et...
Lire la suite
Le Troisième Lai de Gudrun (D'après la traduction anglaise de H.A. Bellows) Herkja était le nom d'une servante d'Atli. Elle en avait été la concubine. Elle rapporta à Atli qu'elle avait vu Gudrun et Thjothrek ensemble tous les deux. Atli en fut fort contrarié....
Lire la suite
Talking to silence. Sturm und Drang. __________________ Le deuxième Lai de Gudrun, ou Ancien Lai de Gudrun. Le roi Thjothrek était avec Atli, et avait perdu la majeure partie de ses hommes. Thjorthrek et Gudrun se lamentaient ensemble sur leurs malheurs....
Lire la suite
