Des Vikings, mais pas seulement...

Heimskringla : Saga d'Hakon den Gode I

eirik, hakon, heimskringla, trygve

Par Thordruna

Très folk. Hakon den Gode, Harald Fosse ________________________________ Hakon Ier de Norvège 1- Hakon choisi comme roi Hakon, le fils adoptif d'Athelstan, se trouvait en Angleterre au moment où il apprit la mort de son père le roi Harald (en 934), et...

Lire la suite

Heimskringla : Saga d'Harald Haarfager VII

Par Thordruna

41- Le message du roi Athelstan A cette époque, un roi nommé Athelstan avait acquis la souveraineté du royaume d'Angleterre. On le qualifiait de victorieux et loyal. Il envoya des hommes en Norvège au roi Harald, avec la mission de lui offrir une épée,...

Lire la suite

Heimskringla : Saga d'Harald Haarfager VI

harald aux beaux cheveux, heimskringla, snorri sturluson

Par Thordruna

35- Harald partage son royaume Lorsque le roi Harald atteignit l'âge de cinquante ans, la plupart de ses fils étaient des hommes et certains étaient morts. Nombre d'entre eux avaient commis des actes d'une grande violence dans le pays, et étaient en conflit...

Lire la suite

Skaldskaparmal : Nafnathulur III : l'épée, la hache

nafnathulur, skaldskaparmal

Par Thordruna

Introduction aux Nafnathulur Sverð : l'Epée 40. Ek mun segja / sverða heiti: / hjörr ok hrotti, / höguðr, dragvandill, Gróa, gramr, gellir, / gjallr ok neðanskarðr, / sigðr ok snyrtir, / sómi, skjómi. Je vais énumérer / les heiti des épées : / lame et...

Lire la suite

Thor chez Utgardaloki

edda, thor, utgardaloki

Par Thordruna

Dédicace spéciale à ma fille, grande fan de Loki. Diaporama

Lire la suite

Heimskringla : Saga d'Harald Haarfager V

einar, eirik, gunhild, halfdan, harald, snorri sturluson

Par Thordruna

Langskips dans la nuit 27- L'obtention d'Orkney par le jarl Torfeinar. Lorsque le jarl Ragnvald de More eut connaissance de la mort de son frère le jarl Sigurd, et que les vikings avaient pris possession de ses domaines, il envoya son fils Hallad vers...

Lire la suite

Guthrunarhvot

gudrun, guthrunarhvht, lamentation, svanhild

Par Thordruna

La Complainte de Gudrun D'après la version anglaise de H.A. Bellows. Gudrun se rendit au bord de la mer après avoir tué Atli. Elle se jeta à l'eau, désireuse de se noyer elle-même, mais ne put couler. Les vagues la portèrent sur la rive du fjord jusqu'aux...

Lire la suite

Heimskringla : Saga d'Harald Haarfager IV

harald, heimskringla, rollon, snaefrid, thjodolf de hvin, viking

Par Thordruna

Under the norther star (With Oden on your Side), Amon Amarth. _________________________________ 22- Le voyage du roi Harald dans l'ouest. Le roi Harald entendit dire que les vikings, qui restaient dans les mers occidentales en hiver, pillaient le centre...

Lire la suite

Heimskringla : Saga d'Harald Haarfager III

hafersfjord, harald, heimskringla

Par Thordruna

Warrior of ice, Rhapsody of fire. ___________________________________ 16- Le voyage d'Harald à Tunsberg. Le roi Harald se rendit en hiver auprès de ses navires à Tunsberg, les fit gréer et fit voile vers l'est à travers le fjord. Il ajouta tout Vingulmark...

Lire la suite

Heimskringla : Saga d'Harald Haarfarger II

ake, eirik, harald, heimskringla, norvège

Par Thordruna

Ira tenax, Rhapsody of fire _________________________________ 10- Bataille à Solskel Le roi Harald sortit de Throndhjem avec son armée et se rendit vers le sud à More. Hunthjof était le nom du roi qui régnait sur le district de More. Solve Klofe était...

Lire la suite