Des Vikings, mais pas seulement...

Norvège

norvege

Par Thordruna

Ægir et Ran

aegir, ran

Par Thordruna

Ægir, Bergstatt

Lire la suite

Skaldskaparmal : Nafnathulur V : les rivières, les poissons, les baleines

nafnathulur, skaldskaparmal

Par Thordruna

Introduction aux Nafnathulur Ár : les rivières 65. Gjöll, glit, gera, glóð ok valskjálf, Ván, víð, vimur, ving ok ýsa, Síð, suðr, freka, sækin, einstika, Elfr, ró, ekla, ekin, rennandi. Bruyante, brillante, affamée, luisante et étal des charognes, Espoir,...

Lire la suite

Naudiz

naud, naudiz

Par Thordruna

La Nécessité "Si j'avais un marteau..." ( Thor)

Lire la suite

Skaldskaparmal : Nafnathulur IV : l'arc et les flèches, l'armure, la mer

nafnathulur, skaldskaparmal

Par Thordruna

Introduction aux Nafnathulur Ör : La flèche 54. Ör er ok akka, / oddr, hvítmýlingr, Fenja ok drífa, / flaug, dynfara, Bösl, böl, bílda, / broddr ok hremsa, Gögnflaug ok þrös, / gögn ok skaftsnör. La flèche est aussi la hampe, / la pointe, le trait blanc,...

Lire la suite

Harpa !

harpa, printemps

Par Thordruna

Harpa est le nom norrois de la période (équivalent-mois en première approximation) qui s'étend de mi-avril à fin mai. Il paraît que c'est le printemps... saison qui n'existait guère pour les anciens scandinaves. Voir leur calendrier . Ceci n'est pas du...

Lire la suite

Haustlong : Longueur d'Automne

haustlong, thjodolf de hvin

Par Thordruna

Au long de l'Automne Composé au début du Xème siècle par Thjodolf de Hvin, scalde ami du roi Harald Haafager, ce poème reprend deux des légendes les plus populaires de la mythologie nordique : l'enlèvement d'Idunn et la mort de Thjazi, puis le combat...

Lire la suite

Heimskringla : Saga de Magnus le Bon IX

heimskringla, magnus le bon, snorri sturluson

Par Thordruna

35- De la campagne du roi Magnus Lorsque le roi Magnus eut soumis la Scanie, il s'en retourna et se rendit en premier lieu à Falster, où il atterrit et qu'il pilla, et où il tua nombre de ceux qui s'étaient auparavant inféodés à Svein. Arnor en parle...

Lire la suite

Heimskringla : Saga de Magnus le Bon VIII

heimskringla, magnus le bon, snorri sturluson

Par Thordruna

33- L'incendie de Fyen Dès que le roi Magnus eut entendu dire que Svein et ses troupes étaient partis à travers Fyen, il navigua à leur poursuite. Et lorsque Svein eut vent de ces nouvelles, il regagna ses navires et fit voile vers la Scanie, et de là...

Lire la suite

Heimskringla : Saga de Magnus le Bon VII

heimskringla, magnus le bon, snorri sturluson, svein ulfson

Par Kallista

31- Bataille d'Aros Svein Ulfson regagna immédiatement ses navires dès qu'il sut que le roi Magnus avait quitté sa flotte. Il attira à lui tous les hommes qu'il put, et rôda durant l'hiver autour des îles, Seeland, Fyen et autres. Vers Yule, il navigua...

Lire la suite