• Tag helgi

    Résultats pour la recherche du tag helgi :

  • Helgakvitha Hundingsbana II

    Par Thordruna dans Edda poétique le 23 Mars 2012 à 08:49
    Le second lai d'Helgi Hundingsbani Voir aussi la  Volsunga Saga  Traduction de la version anglaise de H.A. Bellows. I Le roi Sigmund, fils de Volsung, avait pour épouse Borghild, de Bralund. Ils nommèrent leur fils Helgi, d'après Helgi Hjorvathsson. Hagal était le père adoptif d'Helgi....

    Lire la suite...

  • Helgakvitha Hundingsbana I

    Par Thordruna dans Edda poétique le 4 Février 2012 à 08:19
    Le premier lai d'Helgi Hundingsbani Traduction de la version anglaise de H.A. Bellows. Voir aussi la Volsunga Saga 1- Dans les jours anciens, lorsque crièrent les aigles Et que les eaux sacrées tombèrent des rochers des cieux, 1 Fut mis au monde Helgi , au cœur de héros, Le fils de...

    Lire la suite...

  • Helgakvitha Hjorvarthssonar

    Par Thordruna dans Edda poétique le 20 Octobre 2011 à 08:00
    Le lai d'Helgi fils de Hjorvarth   Traduction de la version anglaise de H.A. Bellows.    I- De Hjorvarth et Sigrlin Hjorvarth était le nom d'un roi qui avait quatre épouses : l'une était nommée Alfhild, et leur fils était Hethin. La deuxième s'appelait Saereith, et leur fils était...

    Lire la suite...

  • Chapitre 9 : comment Helgi, fils de Sigmund, vainquit le roi...

    Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 9 Avril 2011 à 08:40
    ... Hodbrod et conquit son royaume, et épousa Sigrun.   La légende conte à présent que Helgi guerroya contre le grand roi Hunding, un souverain puissant, seigneur de bien des hommes et gouvernant de nombreux pays ; ils combattirent l'un contre l'autre, et Helgi y fit la démonstration de sa...

    Lire la suite...