-
Par Thordruna dans Edda poétique le 26 Janvier 2012 à 08:40...s'avança ensuite, / L'épouse de Hogni, Pleine de bonté, / Qui les accueillit tous deux. Et Glaumvor aussi était avenante, / La femme de Gunnar, Qui savait fort bien s'occuper / Des besoins des hôtes. 7- Alors ils demandèrent à Hogni / S'il était plus enclin à venir, Et plus claire eût...
-
Par Thordruna dans Edda poétique le 4 Décembre 2011 à 08:14...halle avec toute la cour de ce dernier. Ce poème fut composé à ce sujet. 1- Atli envoya jadis à Gunnar Un chevalier à l'esprit vif, nommé Knefroth. Il se rendit à la demeure de Gjuki, à la halle de Gunnar, Au foyer ceint de bancs, à la bière si douce. 2- Alors les émissaires,...
-
Par Thordruna dans Edda poétique le 31 Août 2011 à 08:14Gunnar. B. Guth. La complainte d'Oddrun D'après les versions anglaises de H.A. Bellows et B. Thorpe. Heidrek était le nom d'un roi dont la fille s'appelait Borgny. Son amant s'appelait Vilmund. Elle ne put donner naissance à son enfant jusqu'à ce qu'Oddrun, sœur d'Atli, n'aille...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 21 Juillet 2011 à 08:08...beaucoup d'autres eurent encore à voyager vers Hel sous leurs armes. Puis d'autres encore tombèrent sur le roi Gunnar, et du fait du grand nombre d'hommes qui le saisirent, il fut capturé et mis aux fers. Puis Hogni continua à combattre, avec le plus courageux des cœurs et la plus grande...
-
Par Thordruna dans Edda poétique le 19 Juillet 2011 à 08:02...longs poèmes de l'Edda, on imagine aisément l'importance de la perte. Le fragment commence au moment où Gunnar essaie de convaincre son frère Hogni de tuer Sigurd. Hogni dit : 1- "- Quel acte malveillant a donc commis Sigurd Pour que tu veuilles ravir la vie du héros ?" Gunnar dit :...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 15 Juillet 2011 à 08:00...moi de droit, puisque la richesse que posséda un jour Sigurd appartient aujourd'hui de droit à Gudrun." Gunnar répondit : "- Tu n'obtiendras jamais cette fortune. Et tu affronteras aujourd'hui des hommes puissants, ou nous mourrons si tu veux traiter avec nous en combattant. Ah, tu as...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 5 Juillet 2011 à 08:59Ainsi, lorsque les hommes eurent bu leur content, ils se retirèrent pour dormir. Alors il advint que Kostbera regarda les runes, et, jetant un charme par dessus les lettres, elle vit qu'autre chose était gravé, et que les runes étaient mensongères ; mais grâce à ses connaissances, elle avait...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 29 Juin 2011 à 08:08...commune ne devint pas plus agréable. Atli finit par se demander où pouvait être retenu tout cet or que Sigurd avait possédé, mais dont le roi Gunnar et son frère étaient à présent maîtres. Atli était un grand roi, puissant et sage, et seigneur d'un peuple nombreux. Il réunit ses...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 24 Juin 2011 à 08:50...gémissait en pleurant sur ce pour quoi elle avait prié en riant, mais elle parla : "J'ai fait le rêve, Gunnar, que mon lit était froid, et que tu chevauchais à la merci de tes ennemis. Et dès maintenant, c'est ainsi qu'il en sera pour toi et tes descendants, ô, toi, briseur de serments. Car...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 19 Juin 2011 à 08:21...tout lui était odieux, le royaume et les seigneurs de même, puisqu'elle ne pouvait avoir Sigurd. Mais Gunnar revint à elle, et Brunehilde lui parla : "- Tu vas perdre à la fois ta richesse et ton royaume, et ta vie, et moi, car je vais rejoindre la demeure de mes parents, et y rester en deuil,...
Des Vikings, mais pas seulement...
Créer mon blog