-
Par Thordruna dans Edda poétique le 4 Octobre 2011 à 08:26...d'hier, Long est le temps / passé depuis, Bien que cela fasse peu, / c'est la moitié de l'âge, Depuis que Gudrun, fille / de Gjuki, incita Ses fils si jeunes / A venger Svanhild. 3- "La s œ ur que vous aviez / Se prénommait Svanhild, Et Jormunrek la fit / Piétiner par des chevaux, Blancs...
-
Par Thordruna dans Edda poétique le 13 Septembre 2011 à 08:39La Complainte de Gudrun D'après la version anglaise de H.A. Bellows. Gudrun se rendit au bord de la mer après avoir tué Atli. Elle se jeta à l'eau, désireuse de se noyer elle-même, mais ne put couler. Les vagues la portèrent sur la rive du fjord jusqu'aux terres du roi Jonak. Il la...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 11 Août 2011 à 08:41... _____________________________________ Maintenant l'histoire raconte ce qu'il advint aux fils de Gudrun, dont elle avait préparé l'équipement martial de façon à ce qu'aucun acier ne puisse mordre dedans. Et elle les prévint de se méfier des pierres ou d'autres objets lourds, car ils...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 25 Juillet 2011 à 08:49...________________________________ Ensuite, le roi Atli pensa qu'il avait remporté une glorieuse bataille, et parla à Gudrun, en se moquant grandement d'elle, ou en prenant des airs supérieurs en sa présence. "- Gudrun, dit-il, ainsi tu as perdu tes frères, et c'est toi-même qui a entraîné...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 15 Juillet 2011 à 08:00...est à moi de droit, puisque la richesse que posséda un jour Sigurd appartient aujourd'hui de droit à Gudrun." Gunnar répondit : "- Tu n'obtiendras jamais cette fortune. Et tu affronteras aujourd'hui des hommes puissants, ou nous mourrons si tu veux traiter avec nous en combattant. Ah, tu as...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 29 Juin 2011 à 08:08L'histoire conte maintenant qu'une nuit, le roi Atli s'éveilla de son sommeil et parla à Gudrun : "- J'ai rêvé, dit-il, que tu me transperçais avec une épée." Alors Gudrun interprêta le rêve et dit que le feu était prédit dans les songes où l'on rêvait de fer. "- Il se trouve que ton...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 26 Juin 2011 à 08:48...néérlandaise, ni dans les pays du nord, tant que le monde resta debout. L'histoire raconte qu'un jour, alors que Gudrun siégeait dans son boudoir, elle se mit à parler : "- Meilleure était la vie en ces jours où j'avais Sigurd. Lui, si supérieur aux autres hommes comme l'or l'est au fer, ou...
-
Par Thordruna dans Edda poétique le 25 Juin 2011 à 08:42Talking to silence. Sturm und Drang. __________________ Le deuxième Lai de Gudrun, ou Ancien Lai de Gudrun. Le roi Thjothrek était avec Atli, et avait perdu la majeure partie de ses hommes. Thjorthrek et Gudrun se lamentaient ensemble sur leurs malheurs. Elle lui parla, disant : 1-...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 21 Juin 2011 à 08:43... ainsi qu'il est rapporté dans les anciennes chansons 1 . Gudrun dans l'ancien temps Se retrouva proche de la mort, Assise en grand chagrin Auprès de Sigurd. Pourtant elle ne soupira pas, Ni ne se tordit les mains, Ni ne gémit Comme les autres femmes. Alors ses comtes vinrent à elle,...
-
Par Thordruna dans La Völsunga Saga le 5 Juin 2011 à 08:48...un royaume dans le sud du Rhin. Il avait trois fils, nommés ainsi : Gunnar, Hogni et Gottorm, et Gudrun était le nom de sa fille, la plus droite des vierges. Et tous ces enfants étaient meilleurs que tous les autres enfants de rois dans tous les domaines, par leur beauté et leur éducation. Ses...
Des Vikings, mais pas seulement...
Créer mon blog