... à son frère Sigmund

Maintenant qu'il était libéré et que la pile de bois était brisée, Sigmund s'abrita dans la forêt et y resta. Mais Signy lui envoya à nouveau quelqu'un pour s'enquérir des nouvelles, afin de savoir si Sigmund était toujours vivant ou non. Et lorsque ceux qu'elle avait mandés vinrent à lui, il leur raconta ce qui s'était passé et comment les événements s'étaient déroulés entre le loup et lui. Alors ils s'en retournèrent et en informèrent Signy. Elle se rendit dans la forêt et rencontra son frère, et ils tinrent conseil pour savoir de quelle manière construire une habitation souterraine au plus profond des bois. Et par la suite, Signy le cacha là, lui faisant parvenir ce dont il avait besoin. Et le roi Siggeir fut persuadé que tous les Volsungs étaient morts.

Siggeir avait alors eu deux fils de Signy, et on raconte que lorsque l'aîné eut dix hivers, Signy l'envoya à Sigmund afin qu'il lui apporte son aide, de quelque façon que ce soit, s'il était désireux de venger son père Volsung. Alors l'enfant partit dans les bois, et arriva tard, avec la tombée du soir, à la maison de terre de Sigmund. Ce dernier l'accueillit aimablement, et lui demanda de préparer leur pain. Il ajouta : "- Moi, je vais chercher du bois pour le feu". Il lui donna le sac de provisions, et partit quérir de quoi allumer le feu, mais lorsqu'il revint, l'enfant n'avait rien fait pour préparer le pain. Sigmund demanda alors si le repas était prêt.

L'enfant répondit : "- Je n'ai pas osé mettre la main dans le sac de provisions, parce que quelque chose de vif s'y trouve."

Ainsi, Sigmund sut que le garçon n'avait pas la bravoure requise pour qu'il le prenne comme compagnon. Lorsqu'il rencontra sa sœur, Sigmund lui dit qu'il n'avait jamais été si loin d'avoir de l'aide que lorsque l'enfant était avec lui.

Alors Signy répondit : "- Prends-le et tue-le donc. Pourquoi quelqu'un comme lui vivrait-il plus longtemps ?" Et ainsi fit-il.

Cet hiver passa, et l'hiver suivant, Signy envoya son autre fils à Sigmund. Il n'est nul besoin de conter longuement ce qu'il advint, car tout se passa de la même manière, et il exécuta l'enfant sur le conseil de Signy.